It's a shop selling song covers.
Some songs are available in different versions, sung by different vocalists. Once a song has been bought at the Music Shop, its cover version(s) will become available at the Cover Shop.
You will need Cover Cards to trade in for covers. These can be obtained as rewards for increasing Character Rank.