【Xbox Series X|S/Xbox One/索尼克 起源・PLUS】是否可以從Xbox One版升級為Xbox Series X|S版、從Xbox Series X|S版降級為Xbox One版呢？

可以。
不需要額外付費。