【Xbox Series X|S/Xbox One/SONIC ORIGINS PLUS】Is it possible to upgrade from the Xbox One version to the Xbox Series X|S version or downgrade from the Xbox Series X|S version to the Xbox One version?

Yes, you can.
There is no additional charge.