Can you play Co-op Shows with people using other operating systems?

Yes, Co-op Shows can be played with players using other operating systems.