【Xbox Series X|S/Yakuza Kiwami】Is there a mode that allows a second playthrough after clearing the game?

You can start a new game from the beginning, carrying over all your abilities, items, money, etc. from your cleared data.