The message "Player's Friends List is full. Request could not be accepted." means that the player you are trying to add has already reached the maximum number of friends.
Customer Support
The message "Player's Friends List is full. Request could not be accepted." means that the player you are trying to add has already reached the maximum number of friends.