Regarding the mission "Level up Fighter no. of times", only levelling up your fighters in the Fighter Enhancement page will count. As of now, levelling up in pages other than the aforementioned screen will not be counted towards the quest.
※ For future events, we are planning to count level ups from other screens aside from the ones from the Fighter Enhancement page.